UNTERTITEL
Her Race To Space (Deutschland, 2026) Deutsch > Englisch, OmU
Amongst The Birds (Island, 2026) Isländisch > Deutsch, OmU
She Who Dares - Road to Milano Cortina 2026 (UK, 2026) Englisch > Deutsch, OmU
Enrico Berlinguer - La Grande Ambizione (Italien, 2024) Italienisch > Deutsch, OmU https://www.youtube.com/watch?v=XEyHBJWDXrQ
The Commoner - Harald & Sonja - Serie, 4 Folgen (Norwegen, 2025) Norwegisch > Deutsch, OmU
Diciannove (Italien, 2024) Italienisch > Deutsch, OmU
Federico Chiesa - Back on Track (Italien, 2023) Italienisch > Deutsch, OmU
Orkesteret, Serie, Staffel 1, 5 Folgen (Dänemark 2022) Dänisch > Deutsch, OmU
ÜBERSETZUNG FÜR SYNCHRON
Chiaroscuro (Italien 2025), Serie, Staffel 1 - Folgen #1,2,5,8; Italienisch > Deutsch
Rekviem for Selina (Norwegen 2025), Serie, 6 Folgen, Norwegisch > Deutsch
A New Kind of Wilderness (Norwegen, 2024), Dokumentarfilm, Norwegisch > Deutsch
Non mi lasciare - Don't leave me (Italien, 2023), TV-Serie, Italienisch > Deutsch
Metal Detective, (Italien, 2021-2023), TV-Serie, Italienisch > Deutsch
Das lügenhafte Leben der Erwachsenen, (Italien, 2021) Folge 3 und 5, Serie Netflix, Italienisch > Deutsch
The Trip - Ein mörderisches Wochenende (Norwegen, 2021), Norwegisch > Deutsch
Cryptid (Deutschland, 2020), Serie, Schwedisch > Deutsch
Elias - das kleine Rettungsboot (Norwegen, 2018) Norwegisch > Deutsch
LEKTORAT
Solomamma, (Norwegen, 2025) Norwegisch > Deutsch
Furia, Staffel 2 (N/D 2021), Serie, Norwegisch/Englisch > Deutsche UT
Undercut - Stämme, Schweiß und Sägespäne (Italien 2019), Serie, Italienisch > Deutsche Übersetzung
Der globale Rausch (Italien, Deutschland 2021) Dokumentarfilm, Deutsch, Italienisch, Englisch > Englisch UT
